Articles originales en français

Un des secrets le mieux gardés au monde: L'Aide médicale cubaine en Haiti Par Emily J. Kirk et John M. Kirk Traduit de l’anglais par…
Ottawa appuie la police haitienne Par Malorie Beauchemin La Presse, Publié le 6 mai 2010 http://www.cyberpresse.ca/international/…
Haïti: gel de l'évacuation des camps AFP 23/04/2010 Le gouvernement haïtien a décidé hier un moratoire de trois semaines des…
Selon la Presse Canadienne (içi): Plus de deux semaines après le séisme, le président haïtien René Préval a annoncé jeudi l’annulation des…
Notre rôle dans la catastrophe haïtienne Peter Hallward Peter Hallward est professeur de philosophe à l’Université Middlesex à Londres.…
Commentaire par André Maltais, paru dans le bulletin web de L’Aut Journal, 9 juin 2009. http://lautjournal.info/default.aspx?page=3&…
(original story from Agence Haitienne de Presse; link here) Manifestation de miliers de personnes à Port-au-Prince et dans des villes de…
(article original paru dans Agence Haitienne de Presse, ici) Réouverture prochaine d’au moins 3 facultés à l’Universite de la Fondation…
(original story on Agence Haitenne de Press, 16th December; link here) Plus d’une dizaine de milliers de partisans de Fanmi Lavalas…
Haiti: Rembobiner 18 au 30 septembre, 2008 Vernissage : le 19 septembre, 19h Galerie MFA: 1395 René Lévesque Ouest, Montréal…